Resultados relevantes

• la avancée (n.) , f
  متقدمة
  más ...

ejemplos de texto

• L'objectif est d'encourager l'utilisation de technologies modernes.
  والهدف هو دعم استخدام التكنولوجيات المتقدمة.
• (4) Donner plus de moyens au développement et à la diffusion des technologies de pointe voulues
  (4) تعزيز استحداث ونشر تكنولوجيات متقدمة ومناسبة
• - Veillant à ce que la médecine utilise les techniques les plus récentes.
  • توفير مساعدة طبية على مستويات تكنولوجية متقدمة للسكان.
• i) Vérification en orbite des performances des technologies de communication avancées;
  `1` التحقق في المدار من أداء التكنولوجيات المتقدمة للاتصالات؛
• Le BSCI est conscient que le déploiement et l'utilisation de technologies avancées d'observation et de contrôle posent quelques problèmes.
  ويقر المكتب بالمشاكل التي تكتنف حاليا نشر واستخدام التكنولوجيات المتقدمة للرصد والمراقبة.
• e) Création de nouveaux matériaux, notamment une mousse d'aluminium et de nouvelles céramiques et procédés techniques de pointe pour leur fabrication.
  (ﻫ) تطوير مواد جديدة وتكنولوجيات متقدمة لإنتاجها، بما في ذلك رغوي الألومينيوم ومواد خزفية جديدة.
• De nombreux pays en développement disposaient de capacités technologiques avancées, notamment dans le domaine des biosciences.
  فثمة عدد من البلدان النامية يملك قدرات تكنولوجية متقدمة، بما في ذلك في مجال العلوم الحيوية.
• b) Promotion de technologies de pointe qui utilisent plus rationnellement l'énergie et les matériaux, qui sont moins polluantes et produisent moins de déchets;
  (ب) ترويج التكنولوجيات المتقدمة الأكثر فعالية في استخدام الطاقة والمواد وأقلّ إفرازا للملوثات والنفايات؛
• L'Inde est résolue à se servir de ces technologies pour assurer sa sécurité, promouvoir le bien-être de ses habitants et satisfaire ses besoins en matière de développement.
  والهند عازمة على استخدام التكنولوجيات المتقدمة تحقيقاً لأمنها ورفاه شعبها وتلبية لاحتياجات تنمية البلد.
• Ça fait un total de 300 scanners corporels dans les aéroports.
  خمسة عشر ذلك يعطينا مايصل الى 300 من وحدات التصوير التكنولوجية المتقدمة